Entrevista a Carlos Aurensanz, autor de "Banu Qasi".

Carlos Aurensanz es el autor de una de las novelas históricas mejor escritas en los últimos años en España. Editada con Ediciones B, “Banu Qasi” ya va por la 3ª edición, todo un logro para un autor prácticamente desconocido. Este tudelano, licenciado en Veterinaria por la Universidad de Zaragoza, y de la generación del ’64 estoy seguro que se convertirá en uno de los próximos referentes de la literatura histórica en nuestro país, de aquí a no mucho tardar.
Gracias a su cercanía y su carácter afable y humilde, el autor nos concede esta entrevista que a continuación os traigo para que le conozcáis mejor a él y a su obra.

1. En primer lugar, muchas gracias Carlos por concederme el placer de hacer esta entrevista, pues sé que estás en período vacacional.

Soy yo quien tengo que darte las gracias por el interés que muestras por la novela. Como dices acabo de regresar de un viaje lleno de sensaciones, en el que he recorrido parte de “Al Andalus”, y alguno de los escenarios que se describen en el libro.

2. Para comenzar, me gustaría que comentaras a los lectores de “La Galería de los Libros” de dónde sacaste la idea para escribir “Banu Qasi”.

Realmente la historia vino a mí. Cuando empecé a leer sobre esta familia de muladíes no tenía ninguna intención de escribir una novela. Pero a medida que profundizaba en el conocimiento de aquellos acontecimientos fue surgiendo un interés primero y una necesidad después de contar todo aquello. A partir de ahí la investigación se hizo ya exhaustiva, con la idea ya de darle forma de novela, aunque en aquel momento ni se me pasaba por la cabeza la idea de que fuera a ser publicada.

3. ¿Te ha llevado mucho tiempo de documentación?

Sí, de hecho constituyó la parte fundamental del trabajo. Primero una documentación histórica rigurosa, basada sobre todo en las crónicas musulmanas de la época, y después una documentación de detalle sobre la vida cotidiana en Al Andalus en el siglo IX, fundamental para que la novela resultara rigurosa y creíble. Por último había que estructurar toda aquella información, crear el armazón sobre el trabajar después durante el proceso de redacción.


4. La familia de los “Casio” fue fundamental para el equilibrio cristiano-musulmán en la Península Ibérica de los siglos XIII al X, cuando los Musulmanes alcanzan su mayor expansión en España. ¿Cómo se te ocurrió tratar sobre este tema?. Hay que tener en cuenta que realmente se escribe muy poco sobre ese período de nuestra Historia.

Precisamente fue ése uno de los motivos que me impulsaron a escribir: el hecho de que no se hubiera publicado una novela sobre los sucesos que ocurrieron en la zona del Ebro durante la ocupación musulmana, que tuvieron una importancia fundamental para la evolución posterior de nuestra historia. De hecho la relación de parentesco entre los Banu Qasi y la familia de los Arista está en el origen del reino de Pamplona, que con el paso del tiempo se convertiría en el Reino de Navarra, y también en el origen del Reino de Aragón.

5. Echando una ojeada a tu blog he podido comprobar todos los referentes históricos que existen en Navarra en torno a esta familia, ¿Por qué crees que han tenido tan poca repercusión en la Historia fuera de Navarra, habiendo sido tan fundamentales en ese delicado equilibrio?

Como digo la gestación del Reino de Navarra no hubiera sido posible sin la colaboración activa con los Banu Qasi, musulmanes de la ribera del Ebro. Pero esto ocurrió en un momento puntual de la historia. Después se impuso el enfrentamiento religioso, llegó la Reconquista, y como siempre sucede la historia es escrita por los vencedores. Sobre las mezquitas se construyeron catedrales, y la huella musulmana en nuestra historia cayó en el olvido.


6. Centrándome en la novela, realmente ésta se centra en Musa, detallando toda su vida en torno a una familia en la que no existían diferencias religiosas, dado que tenía ascendencia vasco-islámica. ¿Crees que habría sido posible ese equilibrio sin la unidad familiar que existía entre los Qasi?

El parentesco entre Musa ibn Musa y su hermano resultó fundamental. De hecho es el único nexo de unión entre dos personajes separados por casi todo lo demás: religión, cultura y lengua. La manera en que ambos supieron poner sus lazos de sangre por encima de sus enormes diferencias es el argumento fundamental de la novela. Esa colaboración se extinguiría con la desaparición de ambos protagonistas, y la unidad de acción frente a los enemigos exteriores dio paso a un franco enfrentamiento.

7. ¿Tendremos algún tipo de secuela sobre la Historia Musulmana en la España medieval en el futuro?

En este momento me encuentro documentando la continuación de la novela, en un proceso tan lento como en la anterior, en el que utilizo los pocos ratos libres que me deja el trabajo y la familia. Este último viaje por Andalucía tiene algo que ver con ello. Creo que la historia que falta por contar tiene tanto interés como la primera.

8. Háblanos un poco más de ti, por favor. ¿Te consideras un escritor de novela histórica o te gustaría probar con otros géneros literarios?

He escrito una novela histórica, que ha sido publicada y ha tenido buenas críticas. Pero a pesar de ello tengo grandes dificultades para considerarme siquiera escritor. Hasta ahora esto es un hobby, y casi deseo que lo siga siendo. Hasta ahora lo único que me he demostrado a mi mismo es la capacidad para dar forma a una novela que parte de una historia ya existente, con una base preestablecida. El reto sería dar el salto a la ficción pura, un salto que tampoco daré en la segunda novela, puesto que continúa la saga anterior.


9. ¿Te costó mucho lograr llegar a que te editasen la novela en Ediciones B?

He de decir que no, literalmente me costó el sello de correos con el que envié el manuscrito. Y yo fui el primer sorprendido. Se que es muy difícil que una editorial grande como Ediciones B se lance a publicar una novela de 800 páginas de un escritor novel, y por ello me siento muy afortunado.


10. Ya vas por la tercera edición de “Banu Qasi”, (yo tuve la suerte de ser poseedor de uno de los ejemplares de la 1ª). Actualmente lo he llegado a ver en diferentes librerías y centros comerciales. ¿cómo te sientes cuándo vas por Alcampo o El Corte Inglés y ves en las estanterías “Banu Qasi”?

Esa es la principal satisfacción: tener el primer ejemplar de la novela entre las manos es algo indescriptible, como lo es verla apilada en las grandes librerías. Casi con eso te puedes dar por compensado por el esfuerzo. Con eso, y sobre todo con las opiniones que te hacen llegar los lectores a los que ha gustado tu novela.

11. ¿Has tenido apoyo en los medios de comunicación y las instituciones?

En esto, como en todo, los grandes medios de comunicación sólo se hacen eco de los superventas, normalmente apoyados en ambiciosas campañas de marketing. E igual sucede con las instituciones, lamentablemente. Pero eso es algo con lo que ya cuentas. Me quedo con las excelentes críticas que ha tenido la novela en la prensa y los foros literarios especializados.

12. A pesar de haber editado con una editorial considerada de las “grandes”, eres un escritor novel, pues si no me equivoco, esta es tu primera novela. ¿Cómo ves el nivel de literatura en España?

Pues yo soy muy optimista: hay una gran producción, y entre todo lo que se publica de vez en cuando te encuentras con pequeñas joyas, y hay autores noveles que sorprenden por la calidad de su trabajo, con lo cual el futuro está asegurado.


13. ¿Crees que los escritores noveles deberían tener más oportunidades?

Como en todo, el negocio es importante, y nadie se lanza a publicar cosas con las que de partida sabe que va a perder dinero. Pero hay editoriales que sí apoyan a los escritores noveles cuando su trabajo tiene calidad, y creo que Ediciones B es una de ellas: así ha descubierto a autores de la talla de Posteguillo, con su trilogía sobre Escipión.

14. ¿Has leído algo de algún autor no conocido últimamente?, si es así, ¿qué impresión te has llevado?

Aparte de la trilogía de “Africanus” que ya he comentado, me ha sorprendido gratamente otra autora novel, María Dueñas, con “El tiempo entre costuras”. También de autores noveles he leído una buena novela negra española, de Francisco Castillo, que se titula “La caza del Capricornio”, y una novela deliciosa de una escritora donostiarra, Dolores Redondo Meira, que se llama “ Los privilegios del Angel”.

15. ¿Qué sueles leer en tu tiempo libre?, ¿hay algún libro que sea “tu favorito”?

Soy bastante ecléctico, aunque siempre he sido un gran aficionado a la buena novela histórica, aunque también me podrás ver en la sección de novela negra. Donde me verás menos es en romántica, fantástica, ciencia ficción, etc.
¿Libro favorito? Hace poco mi hijo mayor me hizo esa misma pregunta y, aunque eché un vistazo por descartar otras posibilidades, al final saqué de la biblioteca “Los Miserables”, de Victor Hugo.

16. Para concluir, ¿qué crees que falta en España para que la gente se decante más por los libros que por otras actividades “menos constructivas”?. España es uno de los países donde menos se lee en toda Europa, (tan sólo un 22% de la población).

Soy padre de tres hijos, y sé lo difícil que es inculcar actualmente el hábito de lectura entre los jóvenes, sobre todo durante la adolescencia. Supongo que es un trabajo constante, y tengo la esperanza de que los mejores frutos se recojan en el futuro. Nunca antes había habido tantos estímulos intelectuales en competencia directa con el libro: ordenadores, Internet, videojuegos, actividades lúdicas y deportivas múltiples... Espero que esta última generación redescubra al placer de la lectura a medida que vaya madurando.


17. Muchas gracias por esta entrevista y espero que podamos hacerte otra en el futuro, cuándo saques tu siguiente obra, que estoy seguro que será tan buena o mejor que “Banu Qasi”.

Gracias a ti por el interés que has demostrado por mi novela, que se agradece sobremanera sabiendo que procede de un gran escritor como es Nomar Savan, el autor de la trilogía “La batalla de las ánimas”. Un abrazo.